Ground Support the Chinese Way

Är i Hong Kong för att göra en show med den svenska magikern fem våningar upp, på taket av ett köpcentrum för Svenska Handelskammarens. Ett lokalt produktionsbolag agerar PM och skött alla upphandlingar.

Scenbyggarna kommer med en podiescen på 6x4 meter som först är väldigt avskräckande, men som senare visar sig vara väldigt stabil. Men när de ska bygga "ground supporten" för att kunna hänga tyger till den black box vi vill ha börjar vi bli nervösa. Massa reglar, spik, sandsäckar och ståltråd tas fram och det börjar hamras. När detta skelett av reglar är uppe, tas det enorma tyget på 16 x 3 meter fram och börjas fästas med häftpistol.

Själv sitter jag med en kaffe, småler och bara väntar på det oundvikliga. Vad jag inte har berättat än är att det blåser 14 s/m på detta tak.......

När de kommit runt hörnet av stage right tar vinden tag i seglet de satt upp och vill välta hela "ground supporten". En livlig disskution på kinesiska startar. Jag försöker nämna ordet "Tross?" till den australiska PM:en. Men han säger bara att detta är hur de gör här nere, och att de kommer lösa det.

Scenbyggarna försvinner. Under tiden börjar vi bli nervösa för hur vi ligger till i schemat. Get In va 08:00, repetitioner är vid 17:00 och klockan är nu 13:00. De 14 kineserna från 4 olika suppliers (ljud, ljus, AV och scen) samarbetar inte. Det jag och min kollega själva brukar bygga på 4 timmar hemma i Svedala är inte i närheten av färdigt. Nåväl....

Scenbyggarna kommer tillbaka med ÄNNU mer reglar, sandsäckar och ståltråd. Spikar och fäster detta plockepin till "ground support" med ståltråd i allt som finns att fästa i på taket. Till slut lyssnar de iaf på oss med vår idé att sätta upp mindre bitar av tyger utan att fästa dem i nederkant så vinden kan få gå igenom det tills det kommer mojna senare på kvällen.

Vi får till slut ihop allting, och showen funkade bra. Men vägen dit var lång och språkbarriärer gjorde allting otroligt jobbigt. Som min kollega sa.... "De är säkert väldigt bra på sitt eget språk".

.::Arezo